Fonts unter Android ändern

Ich studiere Griechisch, genauer: Altgriechisch. Eines der großen Probleme, wenn ich gerade mal nicht mein Netbook (Ubuntu 11.10) dabei habe und trotzdem auf der großartigen Onlinebibliothek Perseus z.B. kurzfristig etwas nachschauen möchte, ist es, dass die altgriechische Schrift polytonisch ist und daher eine große Zahl an Akzenten verwendet, die mit der Schrift Droid nicht dargestellt werden können.

Im Netz haben sich mir zwei Lösungsmöglichkeiten offenbart.

1. Ein Androidtelefon mit Root

Wer ein Telefon mit Rootzugriff sein eigen nennt (ich besitze ein Nexus One mit einer solchen Eigenschaft), kann sich über die App Font Changer einen großen Hack über Zugriff vom PC aus mithilfe von ADB z.B. sparen. Einfach die App installieren, in den Einstellungen das Verzeichnis auf der SD-Karte angeben, wo die Fonts liegen (die sind vorzugsweise TTF) und mithilfe der App installieren. Ein kurzer Neustart führt zum gewünschten Ergebnis. Ein kleines Tutorialvideo gibt es hier.

2. Ein Androidtelefon von Samsung

Diese Geräte scheinen mir den genialen Vorteil zu besitzen, auch ohne Rootzugriff Systemfonts anpassen zu können. Hierzu empfehle ich das Programm Fontomizer, welches zudem leichter zu handhaben ist, da es die gewünschten Fonts direkt aus dem Netz lädt (hierzu muß es zugelassen worden sein, Apps aus externen Quellen zu installieren). Eine tolle Anleitung dazu gibt es am Beispiel des Ubuntufonts hier.